| ＤＶＤ（海賊版？） |
 −※１− |
 −※２− |
|
 
|
||
 −※３− |
||
 −※４− |
 −※５− |
|
こちらは香港「Manga社」製のＤＶＤ−ＢＯＸである。が，これもどう見ても海賊版である。「AnimeCartoon社」同様に３枚組で，１枚に９話分収録されており，画質，音質共にＬＤ並に良い。また，漢語，英語の字幕スーパーを呼び出すことが出来る。（音声は日本語のままである） ※４は，ＢＯＸの外側である。表，裏面共にＡｎｉｍｅＣａｒｔｏｏｎ社の物と大差なく，どこかで見たような絵柄である。当然，解説書等は一切無く，「見れば分かるだろ？」状態。こういう大雑把なところが，さすが香港製って感じである。 ※５は，ディスクの収納状態。ＡｎｉｍｅＣａｒｔｏｏｎ社製がＢＯＸ仕様なのに対して，Ｍａｎｇａ社の方は，長方形の厚紙にプラスチックケースが貼り付けてあり，それをパタパタとたたんで箱形にするという物である。ディスクは，これまた生意気にもピクチャーレーベル仕様である。しかし，絵柄はやはりどこかで見たような････。写真では分かりにくいと思うが，ＡｎｉｍｅＣａｒｔｏｏｎ社にしても，Ｍａｎｇａ社にしても，実物は“いかにもカラーコピーです”といった印刷である。 |
 −※６− |
 −※７− |
|
何を隠そう，この「ＡｎｉｍｅＣａｒｔｏｏｎ社」と「Ｍａｎｇａ社」のＤＶＤ，ＢＯＸの仕様やディスクの絵柄は異なるが，中身は全く同一の代物である。つまり表の顔は違うが，両者は同じ会社（もしくは組織）が作っている物なのである。この辺がいかにも香〜港〜！って感じである。 各話の冒頭には怪しいE-Mailアドレスが数秒間表示される（※６）。これは字幕と違って焼き込まれており，消去することは出来ない。また時折，ＮＨＫのＢＳ２のように，画面の右上もしくは左上に，※７のように「Ｍａｎｇａ社マーク」が数秒間表示される。（ＡｎｉｍｅＣａｒｔｏｏｎ社のディスクにも，やっぱりＭａｎｇａ社マークが表示される） これまた焼き込まれているので，消去することは出来ない。まあ，単にお話を楽しむ限りにかいてはそれほど支障はない。どうしても気になるのであれば，日本製の純正品を購入すればいいのであって････。（この海賊版の唯一の長所は，何と言っても値段である。日本では全話揃えようとすると３万円近くかかってしまうが，海賊版は日本では４〜５千円程度，香港ではその数分の一の値段で購入できてしまう。でも，これって違法だよね？） そして，ディスクの３枚目巻末には，表示はされていないのだが映像特典として，ノンテロップのオープニングとエンディング，そして欧州版オープニングが収録されている。でも，この映像特典もどこかで･･････いいのか，これ？ |
|
儂はこのＤＶＤを所有しているとは一言も言ってないからねっ!!